海豚看世界

Why won't you ever let anyone in?

Because these moments are as beautiful as they are, they're evil when they're gone.

Nathan: When did Noah build the Ark, Gladys?
       Before the rain. Before the rain.

Artists used lies to tell the truth，while politicians used them to cover the truth up.
藝術家用謊言揭露事實，政治家用謊言掩蓋事實。

轉載自 http://blog.xuite.net/virea/document/11627030/track

◎智慧的人不會忘記自己得不到的東西，但也絕不會為它們煩惱。

真人版電影裏面最後 柯博文 說的臺詞（中英對照）：
With the Allspark gone, we cannot return life to our planet.
And fate has yielded its reward: a new world to call home.

所謂的世界中心，指的就是願意以真心擁抱自己的那個人。

而在那人的懷中，感覺是如此的溫暖。

The Navy Diver is not a fighting man.
潛將不是戰士,
He is a salvage expert.

◎當哈利碰上莎莉 When Harry Met Sally (1989)
　「It s not because I m lonely, and it s not because it s New Year s Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.」。
　（不是因為我寂莫，不是因為現在是除夕，我今晚來這是因為當你很清楚你希望與某人共度餘生，你會希望這"餘生"盡快開始）

You are not your job. You are not how much you have in the bank. You are not the contents of your wallet. You are not your khakis.You are not a beautiful and unique snowflake.

你的工作是什麼、銀行存多少、口袋有多少錢、衣服值多少，重要嗎？你難道以為有了這些就可以光鮮又獨特？

加菲貓肯定不是為豬肉捲而生，但豬肉捲一定是為加菲貓而生。

愛情來得快去得也快，祇有豬肉捲是永恆的。

我一直相信數字。

不管是方程式或邏輯學。都引導我們去思考。

※ 只要能道聲「再會」，就是幸福。

※ 如果能說「改天見」，就更加幸福。

「我以為世上的武術確實沒有高低之分，只有習武的人才有強弱之別，

　通過競技，我們可以發現和認識一個真正的自己，

『等待不如想像中痛苦是因為找不到更美好的事物值得等待』

『婚姻最大的好處是不用單獨吃晚餐』

Bill: It s hard to let go, isn t it?
很難割捨吧？

My name s Forrest Gump, People call me Forest Gump.
我的名字是阿甘，其他人叫我阿甘。

President's speech

I address you tonight not as the president of the United States, not as a leader of a country, but as a citizen of humanity. We are faced with the very gravest of challenges. The Bible calls this day Armageddon, the end of all things. And yet for the first time in the history of the planet, a species has the technology to prevent its own extinction. All of you praying with us need to know that everything that can be done to prevent this disaster is being called into service.

人類常以萬物之靈標榜自已，但卻常常陷入物質層面的追求，而成為物質慾望的階下囚
不能自拔，常會因此做出許多泯滅良心的事情，而忘了上天賜予人類最珍貴的寶藏，那就
是「真愛」，那是真正的無價之寶，也就是劇中的男主角最後因為對他太太的愛，他更加

Joe Fox: The whole purpose of places like Starbuck's is for people with no decision-making ability whatsoever to make six decisions just to buy one cup of coffee. Short, tall, light, dark, caf, decaf, low-fat, non-fat, etc. So people who don't know what the hell they're doing or who on earth they can, for only $2.95, get not just a cup of coffee but an absolutely defining sense of self: Tall! Decaf! Cappuccino!

意譯: 像 Starbuck's 這種咖啡專賣店的設立有一個很重要的目的，那就是讓那些無決斷能力的人，在買一杯咖啡時做出六個決定。像是咖啡要小杯，大杯，淡的，濃的，有咖啡因，無咖啡因，低脂或脫脂等等的決定。所以那些不清楚自己在幹什麼或能做什麼的人，只要付兩塊九角五分，買的不是那杯咖啡，而是自我價值的認定。大杯! 低脂! 卡布奇諾!

Yesterday is history, and tomorrow is mystery.

Today is given by others. That's we call it "present."