海豚看世界

【 2003-02-12/民生報/A3版/今日話題 】了解另一半？做好準備考題 考驗知心程度

你了解另一半和意中人嗎？

此片獲得第七十二屆奧斯卡最佳剪接、音效、音效剪輯和視覺特效四項提名。
並將這4項技術獎項全部帶回家。

Joe Fox: The whole purpose of places like Starbuck's is for people with no decision-making ability whatsoever to make six decisions just to buy one cup of coffee. Short, tall, light, dark, caf, decaf, low-fat, non-fat, etc. So people who don't know what the hell they're doing or who on earth they can, for only $2.95, get not just a cup of coffee but an absolutely defining sense of self: Tall! Decaf! Cappuccino!

意譯: 像 Starbuck's 這種咖啡專賣店的設立有一個很重要的目的，那就是讓那些無決斷能力的人，在買一杯咖啡時做出六個決定。像是咖啡要小杯，大杯，淡的，濃的，有咖啡因，無咖啡因，低脂或脫脂等等的決定。所以那些不清楚自己在幹什麼或能做什麼的人，只要付兩塊九角五分，買的不是那杯咖啡，而是自我價值的認定。大杯! 低脂! 卡布奇諾!

當一個人無法再相信他的朋友時
他也許只能相信陌生人